да идеш на - Prevod Na Slovenački

Prevod od "да идеш на" do Slovenački

Prevodi:

da greš na

Желим да идеш на тај састанак са мном, Сара.

Želim, da greš z menoj na srečanje, Sarah.

Можеш да идеш на журку, када ти буде 17.

Na zabavo boš lahko šla, ko jih boš imela 17.

Мислила сам да идеш на вечеру.

Mislil sem, da greš na večerjo.

Дакле, вечераш, ћес да кажеш да идеш на пословни пут.

Torej, nocoj bos rekel, da gres na poslovno potovanje.

Слушај. Нема смисла да идеш на такмичење, ако не мислиш да ћеш победити.

Glej, brez pomena je udeležiti se tekmovanja, če ne misliš, da boš zmagala.

Мораш да идеш на неке глупе сајтове, где региструјеш своје име марке.

Moraš iti na neko jebeno spletno stran kjer registriraš frazo.

Требао би да идеш на забаву са мном.

Pojdi z mano na ustanoviteljsko zabavo.

Па уместо да идеш на пикник, био си закључан у плакар да то не заборавиш.

Tako si ostal tistega dne doma, zaprt v omari, cel dan in pol naslednjega.

Шта кажеш, не можеш да идеш на пут јер сте у браку?

Kaj praviš, ne moreš na fantovski izlet, ker si oženjen?

Дакле, добра вест је, довољно си велик да идеш на све вожње.

Dobra novica - dovolj visok si, da greš na vse vožnje.

Али ако волиш да рокаш целе ноћи, и да идеш на забаве цео дан, онда је то прави живот за тебе.

Če ga rad zažuraš dolgo v noč in zabavaš cel dan, potem je to življenje zate. -Zame je definitivno.

Ако желиш да идеш на неко интимније место, можемо у твој хотел.

Če bi rad šel na bolj intimno mesto, lahko greva v tvoj hotel.

Рекао сам ти да идеш на посао.

Rekel sem ti da pojdi na delo.

Знам да идеш на камповање, па сам желео...

Vem, da greš taborit, pa sem želel...

Волела си да идеш на такве догађаје са мном.

Kako romantično. Včasih ti je bilo všeč.

0.47669410705566s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?